Langston Hughes, Poet