Image snapped by photographer Ray Palmer captures the first recorded instance of the deadly Poison Fire Coral fungus in Australia