Gluten-Free Barbecue Shredded Chicken in the Slow Cooker