Learners need night-time driving lessons to help stop crashes, study finds