'Gone Girl' Actor Lisa Banes Dies 10 Days after Hit-and-Run