Fellow firefighters shed tears as the funeral service comes to a close at the Maverik Center on Monday