Former Wimbledon champion Jana Novotna dies, aged 49