Vimto maker Nichols sees revenues slump as Covid hospitality closures hit trade