Ambulance crews are struggling to cope with increased work pressures as funding cuts get ever bigger leaving patients at risk, say union bosses