Don Cheadle joins Space Jam 2 cast