Chicken braised in cider with buttered apples