Heathrow says it will deliver expansion within its £14 billion budget