British relatives of Nazi victims seek German passport as Brexit looms