The family were in the act of moving from their Balmain home on Beattie Street when the thief struck