Fava Bean Salad with Roasted-Garlic Vinaigrette