Howard Lerman, Yext CEO