Celebrity chef Aldo enlisted the help of Boy George as a performer in order to make his daughter's night extra special