Easy and Creamy Dijon Chicken with Bowties