Nara advances to WTA's Japan Open quarterfinals