Odette Annable on 'Supergirl' set in Vancouver