It was Charlotte’s first public appearance without either of her brothers