Man fined for charging at police during Rangers title celebration