Dovecote nest box