Baked Garlic Mashed Potatoes with Herbs