Put a ring on it! The pair sports their matching wedding bands as they headed out for continued celebrations