Katherine Jackson is safe and with a family member in Arizona, authorities said late on Sunday