Mohammed bin Salman, who is also Saudi defense minister in the U.S.-allied oil giant kingdom, suggested the Islamic Republic’s alleged expansion under Ayatollah Ali Khamenei needed to be confronted.