One elephant was killed and two others were injured after a truck carrying five pachyderms crashed on a highway.