Studio 9 Films gains access to a fighting force looking to overthrow the military regime in Myanmar