In-unit laundry space with built-in shelving