Fire burning through forest in Colorado