(From L) Annie Fitzpatrick (Lady Byron), Brian Griffin (Charles Babbage) and Tess Talbot (Ada Byron Lovelace) are characters in Lauren Gunderson’s “Ada and the Engine,” about a 19th Century mathematical visionary whose work remained largely unseen because she was a woman. The production runs at the Know Theatre through May 12.