Geoffrey Rush, wearing clawlike adornments on his fingers, plays the notorious Marquis de Sade in &quot;Quills.&quot;