Budget travel in the UK is easy if you know where to look. Check out our insider&#x27;s guide to Liverpool for a cheap weekend break, from art to eating out.