Cindy Luis: Advocates want more to be done to acknowledge NCAA men’s collegiate volleyball