Firm buys third New York City-area warehouse in a month