By going private, Rackspace looks to fuel its cloud evolution