Rangers reliever Shawn Kelley suffers arm injury in Houston, set to be re-evaluated