69-year-old woman charged after van hits train