Rothberg came up with the idea for the Detect device while waiting out the pandemic in his $55 million, 180-foot yacht, the Gene Machine