Dreamworld owner Ardent has revealed ambitious plans to transform the park with new rides and attractions after reporting disappointing financial figures.