Townley Discobulus, Winning at the ancient Games, British Museum