'Hot spots' ride a merry-go-round on Jupiter