Joe Jonas Gets Candid About Using Injectables in New Campaign: 'We Can Be Open and Honest'