School resource officers aren't arrested often – but when they are, it's usually for sexual misconduct