Double bass player Jun-Hyuk Choi, from Korea, was walking with friends through a square in Florence, Italy, when they spotted a band made up of locals performing for tourists