Wales braces itself for stormy weather