He was inspired by Nick Kroll's 'PuberMe' idea, and Kroll (pictured) said he'd match Colbert's donations