Harry Potter makes his stage debut on June 7 in a new London play that imagines the fictional boy wizard as a father of three, in the latest offshoot of the globally successful franchise