Melbourne woman dragged several metres at Malvern Station after getting fingers caught in train door